In this section, you will see a list of publications and conference presentations our research team has produced since the beginning of our project in 2020. To view each entry, be sure to click on the arrow on the far right of each subheading.
Embedded Files
BOOK
(Under Review) Cowling, Erin and Glenda Y. Nieto-Cuebas. Siglo Latinx: Rewriting Early Modern Hispanic Texts for Diverse Audiences.
PUBLICATIONS
Soracipa, Natalia. "La monja alférez: una producción del Teatro Círculo de Nueva York." Latin American Theatre Review, vol. 57, no. 2, 2024, pp. 137-143. https://muse.jhu.edu/article/931949
Cowling, Erin Alice, and Amanda Fuenmayor. "Los empeños de una casa, de Sor Juana Inés de la Cruz. EFE TRES Teatro and Teatro de los Sótanos, Corner Stage, University of Alberta, April 19, 2023, and Elder Jerry Wood Atrium, Allard Hall, MacEwan University, April 20, 2023." (2024): 371-378. https://doi.org/10.5325/comeperf.21.0371
Cowling, Erin and Glenda Y. Nieto-Cuebas. Review: Fuente Ovejuna by Lope de Vega, directed by Mariano de Paco Serrano, Teatro Círculo, October 7-23 2022. Latin American Theater Review, 56.2, Spring 2023, 87-92. https://journals.ku.edu/latr/article/view/20074
Nieto-Cuebas, Glenda Y. and Erin Alice Cowling, with Octavio Solis. "The Making of the Shiny Knight of Chicanos, Part One: A Conversation with Octavio Solis," HowlRound, April 10, 2023.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. and Erin Alice Cowling, with Octavio Solis. "The Making of the Shiny Knight of Chicanos, Part Two: A Conversation with Octavio Solis," HowlRound, April 11, 2023.
Muñoz, Laura and Cowling Erin Alice. La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca, Versión de Virtudes Serrano. Performed by Teatro Círculo 6 July 2022, Antigua Universidad Renacentista (AUREA), Almagro, Spain. Comedia Performance, 20.1, 2023, 158-61. https://scholarlypublishingcollective.org/psup/comedia-performance/article-abstract/20/1/158/351316/La-vida-es-sueno-de-Pedro-Calderon-de-la-Barca
"Siglo Latinx," Latinx Shakespeares, December 2022.
Cowling, Erin Alice and Ana K. Rodas Garza. “Academics in Practice: Moving Beyond Appreciation.” Comedia Performance Special Issue: Recasting the Comedia, 19.1, 2022, 70-84.
Cowling, Erin Alice. “Confinement, Covid, and the Comedia in Mexico City.” Romance Quarterly, 69.2 2022, pp. 93-102.
Cowling, Erin Alice. “A Social Justice Framing of the Comedia: EFE TRES Teatro’s El prínicipe ynocente Adaptation.” Social Justice in Spanish Golden Age Theatre, Eds. Erin Alice Cowling, Tania de Miguel Magro, Glenda Y. Nieto Cuebas, and Mina García, U of Toronto P, 2021, 119-36.
Cowling, Erin and Glenda Y. Nieto-Cuebas. "Entrevista a Novohispunk Teatro: Desde la distancia social hasta tu propio balcón." Latin American Theatre Review, 55.1, 2021, p. 155-168. Project MUSE.
Cowling, Erin Alice and Glenda Y. Nieto-Cuebas. "Entrevista con EFE TRES Teatro: El Merolico confinado." Comedia Performance, 18.1, 2021, 114-29.
Cowling, Erin Alice. “Representing the Unrepresentable: A One-Man Retelling of Cervantes’s Entremeses.” eHumanista/Cervantes, 8, 2020, 132-44.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. "Conversación con Fernando Villa y Allan Flores: EFE TRES Teatro." Anagnórisis: Revista de Investigación Teatral. 20 (Dec. 2019) 471-483.
CONFERENCE PRESENTATIONS
CONFERENCE PRESENTATIONS
Cowling, Erin, Glenda Nieto-Cuebas, Isreal Franco Muller, Natalia Soracipa, Lorena Rojas. "Siglo Latinx: New Perspectives on the Golden Age Theater Performance in the Americas." MLA Annual Convention. New Orleans, Louisiana. January 10, 2025.
Soracipa, Natalia. “La poética del espacio: Un encuentro entre la imagen y la luz
en la creación artística de Israel Franco-Müller.” AHCT / AITENSO Conference: Adaptation, Transformation, and Relevance of Early Modern Theater. UCLA, Los Angeles, California. Sept. 12, 2024.
Rojas Castañeda, Lorena. “Del verso clásico al reguetón en la La traición en la amistad de
Ana Zambrana” AHCT / AITENSO Conference: Adaptation, Transformation, and Relevance of Early Modern Theater. UCLA, Los Angeles, California. Sept. 12, 2024.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. “Las novelas de Zayas en bululú: El arte de narrar ‘historias no
tan ejemplares’ para el siglo XXI." AHCT / AITENSO Conference: Adaptation, Transformation, and Relevance of Early Modern Theater. UCLA, Los Angeles, California. Sept. 12, 2024.
Georgina Rivero, Paola Izquierdo. María de Zayas from the siglo de oro to Siglo Latinx: Paola Izquierdo's Transtemporal Adaptation of the Desengaños amorosos. XVII Simposio Bienal de GEMELA. Puebla, MX. July 17, 2024.
Cowling, Erin, Amanda Fuenmayor, Ashley Bernal, Georgina Rivero Alvarado, Lorena Rojas & Natalia Soracipa. Forthcoming Roundtable: “Siglo Latinx: Working with Artists in a Collaborative Research Methodology.” Asociación Canadiense de Hispanistas, Montreal, QC, June 1-3, 2024.
Cowling, Erin. “Rewriting the Limits on Gender, Sexuality, and Identity in Early Modern Spanish Theatrical Adaptations.” KFLC, April 19, 2024.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. “Contemporary Adaptations of Spanish Golden Age Theatre: Approaching Gen Z through Digital Media.” KFLC, April 19, 2024.
Cowling, Erin. “Recuperating Ruiz de Alarcón: How a Transatlantic Trio of Comedias Demonstrates His Influence in the Siglo de Oro and Beyond.” Teatro Novo Hispano Conference, Teatro Círculo, New York City, Nov 10, 2023.
Cowling, Erin. “Siglo LatinX: Una propuesta transtemporal y transcultural de los clásicos hispanos para audiencias norteamericanas.” Congreso AITENSO: Variaciones sobre la muerte en el teatro del Siglo de Oro: discurso, sociedad y trascendencia. Puebla, México, Oct. 31-Nov 1, 2023.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. "Papá Calacas y la visión transfronteriza de Octavio Solís en sus adaptaciones áureas" AITENSO (Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro). Puebla, México, Oct. 31-Nov 1, 2023.
Cowling, Erin. “Decolonizing the Comedia: From the Margins to Center Stage,” Association for Hispanic Classical Theater, Almagro, Spain July 4-7, 2022.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. "Recontextualizing Don Quixote: Immigration, Immersion, and Intertextuality," Association for Hispanic Classical Theater, Almagro, Spain July 4-7, 2022.
Cowling, Erin. “Siglo Latinx: Minimalist Adaptations for Maximalist Effects,” Renaissance Society of America, Dublin, March 30-April 2, 2022.
Nieto-Cuebas, Glenda Y. "Siglo Latinx: Early Modern Spanish Theatre and Social Media," Renaissance Society of America, Dublin, March 30-April 2, 2022. (Cancelled due to COVID restrictions)
Cowling, Erin. “Confinement in the Comedia/Confinement and the Comedia” with Ana Karen Rodas Garza (MacEwan student) and Fernando Villa Proal (EFE TRES Teatro), Association for Hispanic Classical Theater, Online, July 5-9, 2021.
Cowling, Erin. “Confinement, Covid, and the Comedia in Mexico City.” The Comedia under Siege, Renaissance Society of America Annual Meeting, Online, April 13-15 & 20-22, 2021.
Cowling, Erin. “Representing the Unrepresentable: Justice, Metatheatricality, and the Baroque in Cervantes’s Entremeses.” VI Jornadas de Teatro del Siglo de Oro Español y Novohispano Dramaturgia y Teatralidad: La justicia en el teatro áureo. Online, October 7-9, 2020.
Image credit: Israel Franco Muller. Scenography of Fuente Ovejuna by Teatro Círculo (2022). Used with permission of Israel Franco Muller.
Page updated
Google Sites
Report abuse